Aig 13:00 àm ionadail air 7 Dàmhair, 2021 ann an Stockholm, an t-Suain (19:00 àm Beijing), thug Acadamaidh na Suaine Duais Nobel 2021 airson Litreachas don sgrìobhadair Tansain abdulrazak gurnah. B’ e òraid na duaise: “mar thoradh air an t-sealladh gun choimeas agus truacanta a th’ aige air buaidh coloinidheachd agus mar a thachair dha fògarraich anns a’ bheàrn eadar cultar agus tìr-mòr.”
Tha Gulna (a rugadh ann an Zanzibar ann an 1948), 73 bliadhna a dh'aois, na nobhailiche Tansain. Tha e a’ sgrìobhadh ann am Beurla agus a-nis a’ fuireach ann am Breatainn. Is e an nobhail as ainmeil aige Paradise (1994), a bha air a’ gheàrr-liosta airson gach cuid duais Booker agus duais Whitbread, fhad ‘s a bha trèigsinn (2005) agus an tràigh (2001) air a’ gheàrr-liosta airson duais Booker agus Duais Leabhraichean Los Angeles Times.
An do leugh thu na leabhraichean no na faclan aige a-riamh? Dh'fhoillsich làrach-lìn oifigeil an Duais Nobel ceisteachan. Aig àm nam meadhanan, thuirt 95% de dhaoine “nach do leugh iad e”.
Rugadh Gulna ann an Eilean Zanzibar air oirthir Afraga an Ear agus chaidh i a Shasainn airson sgrùdadh ann an 1968. Bho 1980 gu 1982, bha gulna a’ teagasg aig Oilthigh bayero ann an Kano, Nigeria. An uair sin chaidh e gu Oilthigh Kent agus fhuair e dotaireachd ann an 1982. Tha e a-nis na ollamh agus na stiùiriche ceumnachaidh ann an roinn na Beurla. Is e na prìomh ùidhean acadaimigeach aige sgrìobhadh postcolonial agus còmhraidhean co-cheangailte ri coloinidheachd, gu sònraichte an fheadhainn co-cheangailte ri Afraga, a’ Charibbean agus na h-Innseachan.
Dheasaich e dà leabhar aistean air sgrìobhadh Afraganach agus dh’fhoillsich e mòran artaigilean air sgrìobhadairean iar-coloinidh co-aimsireil, nam measg v. S. Naipaul, Salman Rushdie, msaa. Tha e na dheasaiche air a’ chompanaidh Cambridge gu Rushdie (2007). Tha e air a bhith na neach-deasachaidh air iris wasafiri bho 1987.
A rèir tweet oifigeil an Duais Nobel, tha abdullahzak gulna air deich nobhailean agus mòran sgeulachdan goirid fhoillseachadh, agus tha an cuspair “caos fògarraich” a’ ruith tro na h-obraichean aige. Thòisich e a’ sgrìobhadh nuair a thàinig e a Bhreatainn mar fhògarrach aig aois 21. Ged is e Swahili a’ chiad chànan aige, ’s e Beurla a phrìomh chànan sgrìobhaidh fhathast. Tha e ionmholta mar a tha Gulner anns an fhìrinn agus a bhith an aghaidh smaoineachadh simplichte. Tha na nobhailean aige a’ trèigsinn an tuairisgeul teann agus a’ leigeil leinn an Afraga an Ear ioma-chultarach fhaicinn air nach eil daoine ann an iomadh ceàrnaidh eile den t-saoghal eòlach.
Ann an saoghal litreachais gulna, tha a h-uile càil ag atharrachadh - cuimhne, ainm, dearbh-aithne. Tha na leabhraichean aige gu lèir a’ nochdadh sgrùdadh gun chrìoch air a stiùireadh leis a’ mhiann airson eòlas, a tha cuideachd follaiseach anns an leabhar às dèidh beatha (2020). Chan eil an rannsachadh seo air atharrachadh a-riamh bho thòisich e a’ sgrìobhadh aig aois 21.
Ùine puist: Dàmhair-09-2021